阿森纳中国网
首页 | 新闻 | 视频 | 杂志 | 宝贝 | 下载 | 小游戏
广告联系QQ: 2228506079
 17 12
发新话题
打印

[官方新闻] 【官方网】温格:我会签左后卫,但不会签长约

【官方网】温格:我会签左后卫,但不会签长约

【官方网】温格:我会签左后卫,但不会签长约
官方网 2012年1月6日
新闻来源:http://www.arsenal.com/news/news ... long-term-left-back
新闻翻译:唯一的Answer(阿森纳中国网新闻翻译小组)
版权声明:转载请注明出自阿森纳中国网 www.arsenal.com.c
------------------------------------



温格不会在转会市场上寻找长期合约的左后卫,但是他在寻找一个赛季接下来比赛缺少边后卫的解决方法。

阿森纳受到后卫伤病的困扰,萨尼亚,詹金森,吉布斯,桑托斯都相继受伤。

在最近几周客串边后卫的维尔马伦和久若也受伤或停赛,温格会试着在转会窗口关闭之前签球员加强防线。

”我不希望以长约的方式签下一个球员,因为我们还有这些球员可以使用。“温格说,“但是如果可以的话我会租借一名球员到赛季结束。”

“维尔马伦会在和斯旺西比赛之后回归。”他补充说。

[ 本帖最后由 唯一的Answer 于 2012-1-7 10:48 编辑 ]

TOP

没人希望你和新左后卫签长约,只希望你能够在萨尼亚,桑托斯,吉布斯,詹金森归来之前,各租借一名靠谱的左后卫和右后卫
有一种信仰叫阿森纳,他将伴随我一生


TOP

不弄一个行吗 教授不要食言啊。。。

PS:楼主,你那个头像。。。无意冒犯哈,用个不好听的词儿,咋看着那么苦逼呢。。。呵呵

TOP

我只能对你很无语,吉布斯已经证明了自己配不上破厂
http://www.boobsparade.net/gals/actiongirls01/60/images/3.jpg

TOP

还是瞄着英伦赛场找吧,国外联赛的救急不一定能立马适应。。。。

[ 本帖最后由 fantaso003 于 2012-1-7 12:38 编辑 ]
生命的宽度就在于:走在路上,看见一个老人摔倒,所有人都上去扶她,让她一时不知道该讹谁……

TOP

你们就不要纠结于楼主的头像了。。。楼主只是来翻译新闻的而已。。。

TOP

lz经常不辞辛苦的翻译,已经相当的体现了对破厂一份真挚的热情,用心去衡量。不丑啊。
喜欢女人的肉球,更喜欢阿森纳的足球。

TOP

引用:
原帖由 狂想兵工厂 于 2012-1-7 12:52 发表
lz经常不辞辛苦的翻译,已经相当的体现了对破厂一份真挚的热情,用心去衡量。不丑啊。
这孩子,怎么夸个人都不会,明明是很有气质,漂亮,什么叫不丑
杨德昌冷峻克制的电影里,每一个小的场景都饱含对社会生活的理解,让看电影爱电影想拍电影的孩子害怕,这样的电影不是拼凑的长镜头,抄来的故事,华丽的场景,假装的情绪,做作的音乐……可以唬弄出来的。
在华语电影衰败的一塌胡涂的今天,杨德昌走了。我心中的灯灭了。

TOP

引用:
原帖由 唯一的Answer 于 2012-1-7 12:38 发表
你们就不要纠结于楼主的头像了。。。楼主只是来翻译新闻的而已。。。
楼主辛苦了~!
上善若水,厚德载物!http://ww3.sinaimg.cn/bmiddle/6fe16dc8jw1dqfn49w9b0g.gif

TOP

急不死的鸡蛋壳体质
注定难堪大任
一个嗲比 一个急不死
两人这两年才踢几场比赛
阿森那到底要养多少长期病号啊

TOP

 17 12
发新话题