阿森纳中国网
首页 | 新闻 | 视频 | 杂志 | 宝贝 | 下载 | 小游戏
广告联系QQ: 2228506079
 38 1234
发新话题
打印

[消息传闻] 埃德尔曼和阿森纳球迷信托组织(AST)的会晤

取消高亮

埃德尔曼和阿森纳球迷信托组织(AST)的会晤

5月17日, 阿森纳执行董事埃德尔曼就俱乐部近期事务和阿森纳球迷信托组织(AST)在球场东侧的伍尔维其单元举行了会晤, 这里是AST的组织者之一写的会晤报告, 其中作者本人的评论分析在括号中用棕色标出
http://www.onlinegooner.com/editorial/index.php?id=59

埃德尔曼强调了就俱乐部事务和球迷会晤的重要性, 他认为把球迷看做俱乐部的一分子远胜把球迷排除在外. 这种想法得到了球迷论坛以及AISA, RedAction和AST等球迷组织的支持.

董事会是由狂热的球迷组成的, 他们和看台上的普通球迷一样, 希望阿森买入好球员并赢得奖杯.

俱乐部的财政状况很好, 报纸上(以及本网站和其它很多网站)关于俱乐部陷入资金危机的报道是不实的. 不花大钱买入有经验球员的决定是温格做出的.

俱乐部的工资支出大约是曼联的90%, 略少于利物浦, 所以, 不考虑转会支出的话, 阿森纳和4强中的另外两强出于相当水平, 而切尔西的财政水平是另外一个星球上的. (问题是, 温格的预算包括工资 和 转会两部分, 所以, 如果他要在预算下操作的话, 只有当他不超支的情况下, 买球员的钱总是足够的声明才成立, 尽管有人会质疑执行董事说的预算到底是多少,  这是一个显而易见的问题)

一个健康的球员结构要比大把扔钱以图速成更重要 (我想, 没人质疑这一点, 长远的健康发展更重要, 显然没人原意发生利玆事件)  大洒银子并不能保证获得两个主要的奖杯, 本赛季切尔西已经证明了这点.

海布利公寓的预期利润(可望高达1亿英镑)已经用于和新球场建设相关的支出, 所以这一工程可以是俱乐部达到资金平衡.

相关法律禁止爱德尔曼自己购买海布利公寓, 他透露说皮雷(已经购买了一套海布利公寓)是他在2000年夏天就职阿森纳后最喜欢的球员之一.

埃德尔曼先生用嘲讽的口吻描述他和克伦克的会晤是"很棒的一次旅行", 他在克伦克收购独立电视台股份的2天后跟他进行了会面. 我们的执行董事问克伦克先生:"你的意图是什么?" 后者答道:"意图... 我得想想" 他们一起看了一场比赛, 这就是全部故事

埃德尔曼先生强调说, 有两种俱乐部所有者, 一种是长期支持和热爱俱乐部的人, 还有一种是期望投资回报的人(比如: 格雷泽, 埃德尔曼先生并未具体指明曼联这个实例, 但是你不难做出类比)

4000万英镑的球员交易预算并不是转会资金, 而是阿森纳在3个赛季里决定买人时可以动用的钱, 如果未来2,3年里遇到困难, 这笔钱是作为所需支付的财政保证.

俱乐部级别的季票续订本应在12月结束, 但是球队把截止期延长了几个星期到3月7日, 以免暴露这样一个事实: 很大一部分俱乐部级季票的持有人决定今年夏天不再续订. 延长期给了俱乐部一点宽余时间来组织季票等候名单上球迷定票, 季票续订工作是健康的, 现在已经不成问题了. 埃德尔曼承认球会在2005年开始市场活动时, 对俱乐部级的最初出票情况感到失望. 他们担忧俱乐部级和钻石级的季票是否都能售出, 但是最终一切都摆平了. 俱乐部级的季票都如期售出.

弗莱尔和埃德尔曼目前暂代戴恩原来在俱乐部的工作, 这种状况可能要维持到夏季结束. 现在没法100%肯定谁将接任戴恩的职务. 一旦事件平息下来后, 俱乐部会和温格一起解决这个问题.

埃德尔曼感觉克伦克用于收购独立电视台手中的阿森纳宽带公司的2300万英镑是一笔巨款. (埃德尔曼不原意详谈这件事可能意味着阿森纳宽带公司的命运是俱乐部和克伦克谈判的焦点之一)

阿森纳电视台将在年底问世, 正如曼联, 切尔西, 凯尔特人, 流浪者和皇马一样拥有自己的电视台. 阿森纳电视将不会在天空电视台播出 (我猜这意味着天空电视台不会象给曼联和切尔西电视台制作节目那样控制阿森纳电视, 但我不是这方面专家, 也许你仍然可以订阅阿森纳电视, 只要你加入天空系统. )

耐克本赛季不断拖阿森纳后腿, 让我们的执行董事多了不少白头发, 埃德尔曼承诺他会在新赛季解决这个问题. [译注: 指球衣质量事件]

致力于新球场的工作意味着很多其它事务被搁置, 而现在是解决这些问题的时候了, 时间是埃德尔曼最大的敌人(是否昭示他会用更多雇员来襄助?)

埃德尔曼的个人目标是谱写一首阿森纳赞歌(论坛会员也有类似想法, 所以我们会和埃德尔曼先生保持联系). 看起来我们的执行董事大人会在新会歌中亲自写一段. (我更希望他集中精力于转会市场)

俱乐部在鼓励妇女和孩童球迷进入球场观赛方面做了很多积极的战略性工作, 新球场提供的家庭套票是海布利的3倍, 而且修建了比法定数目更多的女厕所, 以免有妇科病的女球迷长时间等候. 阿森纳在全国球迷中拥有最多的女球迷.

[ 本帖最后由 ccc 于 2007-6-14 21:11 编辑 ]

TOP

这篇文章出了有几天了, 我一直没空翻, 各位参考一下好了, 原文关于转会资金的说明我也不完全明白.

TOP

说的应该是应急流动资金,就像前年冬天采购一样

TOP

最多女球迷说明阿森纳即踢的好,帅哥也最多。

TOP

凌晨2:44还在工作,赞3C一个!

埃德尔曼在会面时解释了什么是为球员设置的“交易信用”(trading facility for players 不知怎么翻译,但意思是一种信用):

俱乐部卖球员的收入一般不是一次给清,经常需要2--3年,在此期间,卖方需要买方能保证在此期间,在任何情况下,都能有偿还能力,所以设下这一信用资金,有担保的意思,即使买方无法偿还,trading facility 可以帮助付清,一般是设在银行或其他贷款机构,应该是存这笔钱在那里,保证在需要时可以付清卖方,不是贷款!

和转会资金没有太多的关系,正如饭富昌景所说,以前也都有。

埃德尔曼在会面时也强调了,温格需要多少钱(转会),俱乐部给多少钱!

温格说过,他想买什么人,俱乐部从来都是大力支持的!我想戴恩在,是如此,戴恩走了,更是如此(为了“平民愤”?呵呵!),俱乐部已经多次表态,温格需要多少钱买球员,就给多少钱,因为他们相信温格不会乱撒银子,倒是觉得俱乐部应该逼迫教授花钱,以平定骚乱的“民心”,虽然对阿森纳,对球队并不一定有什么好处!


Keith Edelman at the AST meeting said:

The reason why we have a trading facility for players was because we were concerned that without it the Club could be disadvantaged when trying to sign players. It is important to recognise that when you buy a player from another club the transfer fee is usually paid in stages over a 3-4 year period. The club were concerned that with its debt that this would put off other clubs (i.e. the Club would not be in a position to make transfer payments over a long period) and therefore would not take the Club’s credit. This was recognised as a risk to Arsenal and could potentially restrict our ability to buy players from other clubs.

Therefore the player trading facility allows the club to cover the fact that we may have to give a letter of credit to back up the second and third year payments which guarantees the payment. [This facility is a deferred payment mechanism, not a loan for player purchases]


[ 本帖最后由 asn14 于 2007-6-11 07:30 编辑 ]
我的博客《阿森纳14》

TOP

好消息OR坏消息?

TOP

我觉得丹尼斯也应该去买一套.....下次能常看他
Only God Can Judge Me

TOP

所以关于本赛季转会预算在4000万镑的臆测是不严肃的,这是一笔救命钱,不是像曼联那样可以一次性烧完的~~

TOP

我觉得是应该弄个像样一点的队歌了。

居然没有一个标志性的队歌,有点掉价。98年那个太冗长,Good Old Arsenal有点不像队歌,關鍵是不太上口。

利物浦、米兰的队歌,都是大名鼎鼎的,而且很好听。

PS:
引用:
耐克本赛季不断拖阿森纳后腿, 让我们的执行董事多了不少白头发, 埃德尔曼承诺他会在新赛季解决这个问题.
耐克拖什么后腿了???

TOP

引用:
原帖由 ronaldodo 于 2007-6-11 08:54 发表
我觉得是应该弄个像样一点的队歌了。

居然没有一个标志性的队歌,有点掉价。98年那个太冗长,Good Old Arsenal有点不像队歌,關鍵是不太上口。

利物浦、米兰的队歌,都是大名鼎鼎的,而且很好听。

PS: ...
good old arsenal还不错哈,比那个传说中的hot staff强多少倍了

顶版主,这样的好文章多点才好,比那些漫无目的、凭空揣测和质疑球员,球队好多了

TOP

 38 1234
发新话题