阿森纳中国网
首页 | 新闻 | 视频 | 杂志 | 宝贝 | 下载 | 小游戏
 12 12
发新话题
打印

[媒体报道] 【ArsBlog】范佩西经纪人和尤文接触,这又如何?

【ArsBlog】范佩西经纪人和尤文接触,这又如何?

arseblog:2012年4月24日
新闻来源:http://arseblog.com/2012/04/robi ... o-juventus-so-what/
综合编译:sty_929(阿森纳中国网新闻翻译小组)
版权声明:转载请注明出自阿森纳中国网 www.arsenal.com.cn
==============================================================

大家好……(一些客套话,略)

今天早上的新闻,据说范佩西的经纪人貌似和尤文图斯的官员一起喝了下午茶,并畅谈人生,老妇人很有可能在这个夏天签下范佩西。这已经不足为奇了,这样的消息已经无法再让枪迷感到厌烦了。用“鼓动”(tapping up)这个词来描述这种事情是最恰当不过了,但是一般来说事情总是这样发生的。

实话实说,范佩西一直说他希望等到赛季末再决定自己的未来,并不是因为他和阿森纳现在都“专注于联赛”中,而应该是为了看清楚自己面前的选项,然后再做决定。我认为阻碍他把自己的未来交给阿森纳的原因是我们在下个赛季初的阵容。眼睁睁的看着想赛思克这样重要的球员离开,有眼睁睁地看着想纳斯里这样重要的球员离开,我们一直无动于衷,直到转会窗口关闭前一刻(还要感谢在老特拉福德的2-8),这就是为何没有球员愿意及早的签下新的合同。

先不说这些,范佩西下赛季就29岁了,他这道这实际上就是他的最后一份“大合同”,也是他转回到其他欧陆豪门、继续展现他卓越才华的最后机会。如果他的经纪人听了尤文图斯的报价,那么你应该相信他的经纪人还会收到其他俱乐部的报价,何况范佩西这18八个月以来有着无与伦比的表现,那些主要的俱乐部应该都会对他有兴趣。

对于球员来说,他对于新合同唯一需要做的事就是签名。他的经纪人和俱乐部见面,达成协议,然后球员签署。任何的球员说自己“太忙了”而不去签新合同都是在扯淡。如果他真的想签新的合同,所有的事都可以很高效率的解决。罗宾和他的团队就是在等着其他俱乐部的报价,有了别的追求者,那么他们在同阿森纳的谈判中就处于强势的地位。实际情况就是这样发展的。

假如这些话听起来有点不爽,但其实并非如此。我不是责备罗宾不在这个赛季就进行谈判。我们度过了一个混乱的夏天和糟糕的开局,如果球迷们都很着急,为何他却不急?如果其他的俱乐部嗅到了这些,那么这也是自然而然的事,谁让我们有一个世界上最有才华的前锋呢?这也是为何总会发生像维埃拉、亨利、法布雷加斯式的故事——那些大球会总是想要最好的球员。所以当你看到了与巴傻、皇马、曼城、尤文或者其他球队之间所传出的绯闻,就不要太有压力了。足球经济就是这样做的。

个人看来,我不确定他会怎么办,但是我认为在某些方面阿森纳是占据主动的,比之前的都要好。首先,我们必须保证我们能拿到第三。其次,这个夏天我们必须搞定几笔拿得出手的转会。这意味着清洗不必要的球员,增加一些高质量的帮手。第三,可能也是最重要的,我认为罗宾想和阿森纳一起赢得一些奖杯。他是队长,他热爱这个俱乐部(爱的比任何其他球员都要深沉,我猜想——虽然这并未能阻止一些球员离开),我想相对于其他俱乐部,他更加愿意呆在一个具有真正竞争力的阿森纳。

正如我说的,我们很可能又要经历那些熟悉的事情,但是吃一堑长一智,我们应该从之前的错误中学到了很多。其他俱乐部可能会给更多的钱,但是如果我们从我们的薪水单上腾出来一些,更加合理的分配工资(基于球员的表现以及重要性,而不是现在这样类似于共产主义的社会),那么我想我们应该还是很有竞争力的。从根本上来说,这不是钱的问题,这关系到一个正处于职业生涯顶峰的球员如何规划自己的生涯。这意味着,感情上我们需要教授去说服他,而更主要的是需要通过转会来向他证明,在阿森纳他可以通往胜利的彼岸。

的确,世事难料。我对罗宾留下充满希望——这需要我们这个赛季完美的收官以及我们在结束后的动作——我不会因报纸的标题以及那些故事而担忧,这些东西会在一切尘埃落定之前一直冷不丁的突然出现。

关于其他新闻,阿穆尼亚想留在伦敦。在伦敦!!放轻松,他的合同这个夏天就将到期,他在俱乐部呆了八年后终于要离开了。有意思的是在看到CCC尼在俱乐部和国家队同时取代他之后,法比安斯基也想离开了,而曼诺内却在为胡尔城把守了将近一个赛季的球门后并不想回来坐板凳。人们现在关心的是加强前锋线,也可能是中场,我们的门将位置可能也会有隐患,这些还是交给教授来处理吧。

那个阿根廷的年轻球员,达米安·马丁内兹,十分想要来到俱乐部中,可是我们更需要能够加强我们的板凳深度的球员,而不是一个20岁出头还没有在国家队出场纪录的球员。
(后文略)

[ 本帖最后由 sty_929 于 2012-4-24 20:41 编辑 ]
本帖最近评分记录
  • Hyper 威望 +20 长篇翻译 2012-4-26 01:42
           

TOP

回复 楼主 的帖子

考验高层雄心和球迷耐心的时候到了。
卑鄙是卑鄙者的通行证,高尚是高尚者的墓志铭!

TOP

尤文再走贝尼特斯在利物浦的老路啊————人口贩子

TOP

我只想一句 尤文就算想买 买的起吗 工资出的能有别家高吗 夺取冠军的机会大过 其他队吗

TOP

内容比我们大啊。。。

TOP

博主写得棒,搂主翻译得好!

在这方面,与arseblogger的看法完全相同:
“首先,我们必须保证我们能拿到第三。(据说范佩西放风,只要拿到前三,他就会续约
其次,这个夏天我们必须搞定几笔拿得出手的转会。这意味着清洗不必要的球员,增加一些高质量的帮手。(我们已经有了一个世界最佳,还有十几个上不了场的,清洗掉没有希望的几个,就足够多供养除范队之外的,1,2个世界级了,现在真的有些共产主义)
第三,可能也是最重要的,我认为罗宾想和阿森纳一起赢得一些奖杯。他是队长,他热爱这个俱乐部(爱的比任何其他球员都要深沉,我猜想——虽然这并未能阻止一些球员离开),我想相对于其他俱乐部,他更加愿意呆在一个具有真正竞争力的阿森纳。(最为任何队长,有机会自己带领球队取得胜利的话,有夺得冠军的希望的话,他们都会坚持下来)...”

精辟 “...从根本上来说,这不是钱的问题,这关系到一个正处于职业生涯顶峰的球员如何规划自己的生涯。这意味着,感情上我们需要教授去说服他,而更主要的是需要通过转会来向他证明,在阿森纳他可以通往胜利的彼岸....。”

[ 本帖最后由 asn14 于 2012-4-25 06:41 编辑 ]
我的博客《阿森纳14》

TOP

所以这估计也是很早签下波多尔斯基的一个原因,教授肯定想留下范佩西,但是目前这支队伍实在是没有什么冠军的希望。

TOP

钱其实对他来讲,不是最重要的,他在英超都拿了这么多年的球星级薪水。。。。。。。。。
不会有哪个球队能像arsenal和温格那样,,,只要他不受伤,铁打主力首发,全队人以他为主。。。他自己又不是不知道自个玻璃体质
arsenal   万岁!!!!!

TOP

不管大不大 人家在想夺冠 也在努力
阿森纳 是想争前4

TOP

其实还是大家早就得出的结论,范范留不留,得看厂子是否能给出让能留他的理由。
对于门将倒是不担心,这位置伤病少,那仨人不可能一口气都走掉的;就是都放了,教授肯定会花个百八十万买个老爷子来的。
大到世界风云,小到吃饭拉屎,任何一条新闻都可以引起中国网民的对骂,唯独上黄色论坛的网民素质高,从来没见过骂人的,楼主辛苦了,谢谢楼主,楼主好人一生平安

TOP

 12 12
发新话题