阿森纳中国网
首页 | 新闻 | 视频 | 杂志 | 宝贝 | 下载 | 小游戏
发新话题
打印

[球迷交流] 路有多难,我们就有多勇敢——第一间“阿森纳球迷爱心小学”完工庆典记

后续的工作其实也很重要,希望mary姐或者6BV能更新一些之后的资料,让广大枪迷了解下那边的情况
期待阿森纳第二小学的筹划方案,我也想参与进去,贡献自己的一份微薄之力
北京枪迷留
求关注

TOP

引用:
原帖由 hasarver 于 2013-11-22 17:18 发表
如何捐钱啊????
助学账户郑州陇西电业村工行 吴尘 6222021702041780727 支付宝:arspublicwelfare@163.com
汇款备注ID 有微博的话,微博通知@行乞者6BV
心随Arsenal!http://t.sina.com.cn/arsmary

TOP

引用:
原帖由 小傲剑狂刀 于 2013-11-26 12:56 发表
后续的工作其实也很重要,希望mary姐或者6BV能更新一些之后的资料,让广大枪迷了解下那边的情况
期待阿森纳第二小学的筹划方案,我也想参与进去,贡献自己的一份微薄之力
北京枪迷留
该学校后续的工作,只能靠在那边的枪迷自愿去查看了。我们再专程过去一趟不现实。进山的车好像每两天才一班。过个一年半载的,更新下该学校信息倒可以尝试。
心随Arsenal!http://t.sina.com.cn/arsmary

TOP

援建小学的事,自从7月中阿森纳越南行时,我追星到越南时,就有跟俱乐部官员提及,并跟他们说了会请球员在我准备的衣服上签名,回国后拍卖筹款。小学完工后,我写信给官员告之小学已建成,并发了些照片给他们。这个月中收到了俱乐部官员的回信(由于我久未查邮箱,昨天才看到)。以下是信件内容,发出来和大家共享
Hello Mary
Thank you so much for forwarding the photographs of the Arsenal Supporters’ Charity School that your Club has worked so hard to bring to completion.  It is absolutely amazing.  The dedication to this project of yourself and all your members is truly remarkable.  The photographs have been widely circulated at Arsenal, including to The Arsenal Foundation, and everyone is in awe of your achievements.  We hope that those who are lucky enough to attend the School show their gratitude to you all for what you have made possible for them.  It is a marvellous way of showing what supporting Arsenal can achieve.

May I take this opportunity of thanking all of you, on behalf of all of us here, for the work you have carried out under the name of Arsenal, we are all very proud of what you have achieved.
We share your delight in the form of the team so far this season.
Please convey my very best wishes to all your members.
Kind Regards
大致意思是:
你好Mary,

非常感谢你发来的你们尽那么大的力量建成的阿森纳爱心小学的照片,这个真的是太棒了!你们为这个项目所付出的一切是非凡的!这些照片在整个俱乐部里广泛的流传,包括阿森纳慈善基金会(The Arsenal Foundation),每个人都很佩服你们的成就。我们希望每一个有幸在这所学校学习的孩子都能对你们所做的一切感恩。这是一个不可思议的展示阿森纳支持者的成就的方式。


我想借这个机会代表俱乐部谢谢你们,感谢你们以阿森纳的名义所做的一切,我们所有人都为你们的成就骄傲!

我们同时也为球队本赛季的精彩表现感到高兴。

请向你们所有的会员传达我最好的祝福。
心随Arsenal!http://t.sina.com.cn/arsmary

TOP

引用:
原帖由 mary 于 2013-11-28 10:13 发表
援建小学的事,自从7月中阿森纳越南行时,我追星到越南时,就有跟俱乐部官员提及,并跟他们说了会请球员在我准备的衣服上签名,回国后拍卖筹款。小学完工后,我写信给官员告之小学已建成,并发了些照片给他们。这个月 ...
The dedication to this project of yourself and all your members is truly remarkable

这种自发的阿森纳球迷慈善事业,你们就是先驱者
我的博客《阿森纳14》

TOP

很温暖,很开心,就是不知道刚刚开始做的时候,论坛里面也没有见过报道,否则也会尽一点微薄之力的。

TOP

加油,支持。不过是好早的帖子了












传奇SF
http://www.cqsfwang.com

TOP

向参与此事的各位枪迷致敬!
那位老爷爷真是令人感动。

TOP

下次有机会也算我一份啊

TOP

感觉很温暖。下次有这种事的时候通告一下,我也愿意出点力
疾风知劲草  讨厌墙头草

TOP

发新话题