阿森纳中国网
首页 | 新闻 | 视频 | 杂志 | 宝贝 | 下载 | 小游戏
广告联系QQ: 2228506079
发新话题
打印

[精品转载] 翻译:厄齐尔之谜

很客观的评价,我喜欢
只为了一个人而来,在曾经过去的11年间,这种信念从来未曾改变。

TOP

引用:
原帖由 315xm 于 2015-3-27 18:54 发表
内容ps 生姜头是曼狗斯科尔斯的绰号
谢谢提醒,关于那两个我承认我翻译的时候有点故意。。。。

TOP

引用:
原帖由 seeseeh 于 2015-3-27 10:05 发表
看到对比博格坎普,就吐了

nmb这废物能比博格坎普,

那传奇这个词也太轻贱了
建议读一下博格坎普传《静止与速度》,或者看一下我的读书笔记(第4章和第15章),本人是博格坎普的扇子,真正地去了解一下博格坎普,就知道为什么作者会说:“他有点让人觉得是个回撤更深的、更加机动的、现代版的丹尼斯-博格坎普,但缺乏冷酷无情和叹为观止的个人表演。两人,除非发挥欠佳,都是起着机器里的润滑剂的作用;或者说是搅动饮料的那根吸管。”

为什么博格坎普在国米会遭到那么多的非议,以致几乎想不再踢球,而到阿森纳后,尽管进球,助攻都不是最多,但他却被其他球星(亨利,维耶拉,赖特...)视为场上领袖,类似现在阿森纳球星们对厄齐尔的评价...他们的重要之处,是那些上不了镜头的,助攻之前,甚至再之前的一记妙传!

本人觉得厄齐尔自然还不能与博格坎普相提并论,主要是两个人的性格上还有一点差别,博格坎普在阿森纳时,周围有亨利等一批聪明,智慧的顶级球星,他们相互之间很容易建立起默契与理解,因此博格坎普踢得随意,踢得自信,很少会“发挥欠佳”,直到最后温格都不怎么想让他上场时,他还很有自信地与温格争辩:我没有太多进球和助攻,但你看到我助攻之前的那些妙传了吗?!

而现在球队中顶级球星少,一流球星也不多,与二流球星之间比较难建立默契与配合,这就是为什么他与C罗一起踢得比与吉鲁更出色?就是为什么身价会那么高,来时,原队球星们都舍不得?
也就是为什么,厄齐尔现在还不能在阿森纳建立起这种自信,经常会“发挥欠佳”?

[ 本帖最后由 asn14 于 2015-3-30 07:37 编辑 ]
本帖最近评分记录
  • feverpitch 威望 +20 认真积极的讨论态度,加分致谢 2015-3-31 12:04
我的博客《阿森纳14》

TOP

见证过博格坎普,就会对厄齐尔理解多一点?
我的博客《阿森纳14》

TOP

引用:
原帖由 asn14 于 2015-4-1 11:40 发表
见证过博格坎普,就会对厄齐尔理解多一点?
你这偷换概念吧,

不如你发个投票,老枪迷,见证过博格坎普的,
有多少人认为这两人水平是一个档次的?
ARS, 为了我们共同的梦--三冠王!

TOP

引用:
原帖由 seeseeh 于 2015-4-1 12:38 发表


你这偷换概念吧,

不如你发个投票,老枪迷,见证过博格坎普的,
有多少人认为这两人水平是一个档次的?
所有人都认为巴神比冰王子更伟大
有一种信仰叫阿森纳,他将伴随我一生


TOP

真想不到厄齐尔会被黑,场上表现如此出色,居然会被球评家批评!厄齐尔和博格坎普在不同时期效力阿森纳,两支球队人员配置和联赛竞争环境都不同,可以说,厄齐尔现在环境比博格坎普要困难。

TOP

标题

待到再拿联赛冠军,实现三冠王伟业,再比吧。亨利时代的伟大也是建立在冠军的基础上的。我相信能看到那么一天。

[ 本帖最后由 flyingwww 于 2015-4-2 12:15 编辑 ]

TOP

引用:
原帖由 仲恺皮里C 于 2015-4-2 09:41 发表
真想不到厄齐尔会被黑,场上表现如此出色,居然会被球评家批评!厄齐尔和博格坎普在不同时期效力阿森纳,两支球队人员配置和联赛竞争环境都不同,可以说,厄齐尔现在环境比博格坎普要困难。
真以为那位是在评球?他是法布雷加斯的球迷,不只他一个在黑厄齐尔,自打去年没买下法布雷加斯,一些人就在黑教授、黑厄齐尔,完全不用拿他们当回事

TOP

同意13楼的观点,272也许算不上球队的帅才,也当不了领袖,性格气质使然,但绝对是一个懂球的,聪明,高智商的球员,他有技术也有能力,单打独斗不是他的强项。队员强,就越能发挥他的潜力。

[ 本帖最后由 sj_swx 于 2015-4-2 20:51 编辑 ]

TOP

发新话题